ゲーム

久々の投稿だけど内容は自分用のメモ書きみたいなものです。

Google先生にお願いしてるんで割とガバガバです、情報求ム。

たぶん別MODのも混じってる。

 

【Traffic】交通

Speeding.
スピード違反。

No License.
ライセンスなし。

Driving On Suspended License.
一時停止したライセンスでの運転。

Expired License.
有効期限が切れたライセンス。

Invalid Registration.
無効な登録。

No Registration.
登録なし。

Running A Red Light.
信号無視。

Running A Stop Sign.
停止標識無視。

Failure To Yield.
道を譲るのに失敗した?

Failure To Stop.
停止失敗?

Seat Belt Violation.
シートベルト違反。

No Insurance.
保険なし。

Invalid Insurance.
無効な保険。

Expired Insurance.
期限切れの保険。

Texting While Driving.
運転中に携帯電話でメールを打つ。

Broke Tail Light (Second Offence).
壊れたテールライト(再犯?)。

Reckless Driving.
無謀運転。

Reckless Endangerment.
無謀で危険な運転?

Careless Driving.
不注意運転。

DUI.《driving under the influence of alcohol and/or drugs》
飲酒運転または麻薬の影響下の運転。

DWUI.《Driving While Under the Influence》?
影響下での運転?よくわからん

Possession of DEA Schedule 1~5 Narcotis.
DEAスケジュール1~5麻薬の所持。

Open Alcohol Container.
開いたアルコール容器。(車内にビールの空き缶とかがあったらダメらしい)

Insecure Load (Individual) (Commercial).
過積載(個人)(商用)。

【Disorder】騒動、騒乱

Shoplifting.
万引き。

Failure To Comply.
従わなかった、応じなかった(職質拒否したとか)?

Failure to Provide Required Documents.
必要な書類の提出の失敗。

Resisting Arrest.
逮捕に抵抗する。

【Felony】重罪

Possession with Intent to sell.
販売目的の所持(薬物とか)?

Paraphernalia.
装備,装置,設備って意味らしい。わからん

Manufacturer.
製造者、メーカー、製造元って意味らしい。単語だけじゃわかんねぇ

Cultivation.
栽培って意味。麻薬とかかな?

Abuse of Perscription.
処方箋の乱用。うーん…?

Metabolite DUIs.
普通のDUIと何が違うんだろうか…?

Distribution / Trafficking.
流通/人身売買。

【Misc】

Broadcasting without License.
ライセンスのない放送。